عـــــــــــاشق ظفار
اهلا بك زائرنا الكريم نتمنى لك اجمل الاوقات في تصفحك لصفحات المنتدى وكل امانينا ان تصبح لدينا احد الاعضاء المتالقين بما يجود به قلمك المميز
عـــــــــــاشق ظفار
اهلا بك زائرنا الكريم نتمنى لك اجمل الاوقات في تصفحك لصفحات المنتدى وكل امانينا ان تصبح لدينا احد الاعضاء المتالقين بما يجود به قلمك المميز
عـــــــــــاشق ظفار
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


الملتقــــــــــــــــــى الثقافي الأدبي
 
الرئيسيةأحدث الصوردخولالتسجيل

 

 اللغه الشــــــــــــــــــــحـــــــــــــــــرية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
????
زائر




اللغه الشــــــــــــــــــــحـــــــــــــــــرية Empty
مُساهمةموضوع: اللغه الشــــــــــــــــــــحـــــــــــــــــرية   اللغه الشــــــــــــــــــــحـــــــــــــــــرية I_icon_minitimeالأحد سبتمبر 04, 2011 6:53 am

وهي لغة أهل ظفار. حيث تعتبر لغة التعامل اليومي بين اغلب سكان ظفار. ولكن اللغة الرسمية للدولة هي اللغة العربية. اللغة الشحرية هي إحدى اللغات السامية. وتنسب إلى قبائل الشحرى وهم السكان الاصليين لمحافظة ظفار> وتقع محافظة ظفار في الجزء الجنوبي من سلطنة عمان.ومن أهم ولايات المحافظة العشره صلالة، مرباط ، طاقة وغيرها. ويوجد في المحافظه العديد من الآثار مثل سمهرم ، البليد، الشصر، ودحقة ناقة النبي صالح (آثار أقدام الناقة) وغيرها. وكذلك العديد من الأضرحه و القبور مثل قبر الني أيوب و النبي عمران وغيرها. وتتميز الماحفظة بجو مميز وخاصة في فصل الصيف حيث تتأثر المحافظة برياح موسمية لمدة ثلاث أشهر ويسمى محليافصل بالخريف حيث يسقط الرذاذ المتقطع و تكسوا الجبال و السهول الخضره وشلالات العيون.وكذلك في هذا الفصل يتم الإحتفال بمهرجان خريف صلالة

اللغة الشحرية هي لغة أهل ظفار. وهي إحدى اللغات السامية القديمة. وتندرج تحت عربية الجنوب وعندما نقول عربية الجنوب أقصد جنوب الجزيرة العربية. أما عربية اليوم وهي لغة القرآن الكريم فيها لغة قريش. تضم عربية الجنوب عدة لغات ولعلي أذكر بعض منها مثلا الشحرية، و المهرية، في سلطنة عمان وبالتحديد في محافظة ظفار. اما اللغة السقطرية، وغيرها من اللغات في اليمن. أما اللهجة الحرسوسية التي توجد في شمال محافظة ظفار فهي في الأصل من اللغة المهرية مع إختلاف بسيط. أما بالنسبة اللهجة البطحرية فهي في الاصل من اللغة الشحرية اللغة الشحرية تحتوي على بعض من الكلمات العربية

و تحتوي اللغة الشحرية على الكثير من الكلمات التي لانجدها إلا في الشعر القديم و المعاجم.اللغة الشحرية هي لغة أهل جنوب عمان ومازالت تستخجم حتى يومنا هذا. وأكثر من 82% من سكان محافظ ظفار يتحدثونها

ولكنها لغة منطوقة غير مكتوبه وتحتوى على كل حروف اللغة العربية ما عدا (ص، ق،ض) هذا بالإضافة 8 حروف أخرى،
وهنالك بعض النقوش التي يعتقد انها لربما تكون الحروف لهذه اللغة. وتحتوي اللغة الشحرية على عدة لهجات حسب المنطقة ولكن الإختلاف بسيط. هي تحتوي علي الكثير من الكلمات ذات الاصل العربي و التي لم تعد موجوده إلا في الشعر القديم. وكذلك يتم عكس بعض الكلمات مثال على ذلك كلمة (قتل) بالعربية بمعنى القتل أما في الشحرية فيقول (لتق) و بنفس المعنى . لسيت هناك الكثير من الدراسات حول هذه اللغة ولعل من أبرزاها ماقام به بعض الباحثين الغربين. وكذلك بعض ماقام به العمانيون مثل الأستاذ علي الشحري, و الدكتور محمد المعشني وغيرهم. ولكن البعض يفتقدون المصداقية و الإنصاف في نقل المعلومة سواء أكان عن قصد أو بدون قصد. بل إن البعض يقعون في أخطاء فادحة تفقده المصداقيةعلى سبيل المثال البعض يكتب عنها تحت اسم اللغة الجبالية أو الهجة الجبالية أو لسان ظفار الحميري المعاصر. وهذا خطاء فادح لايقتفر. بل البعض يقصد به التحريف و التشوية والأسباب غير منطقية ربما أسباب قبلية. فكيفة يقع الباحث في خطاء كهذا ويحرف اسم اللغة من الشحرية إلى الجبالية وعلى إي أساس أو دليل إستند. إن كان ليس له غرض شخصي أو قلة المعلومات.

هنا بعض الممصطلحات الشائعة باللغة الشحريه

نبدأ:

مثلا يجيك واحد يقولك خبور يعني أيش أخبارك

ترد عليه وتقول خبور خير

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ مثال آخر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

يقول لك : يول أغمدك او يول غمدك يعني كيف أمسيت

ترد عليه وتقول غمدك بخار او بخير يعني أمسيت بخير

وأحيانا يقال لك يول صبحك بمعنى صباحا وغمدك بمعنى مساءاً وتستخدم نفس الكلمه بالرد

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ مثال آخر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

يقال لك : فلان زحم أو فلانه زحوت

يعني : فلان أتى أو أقبل او قد جاء وتستخدم للفعل الماضي او المضارع

زحم = للمذكر
زحوت = للمؤنث

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ مثال آخر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هي تعني أنا وتستخدم للمتكلم للرجل والمراة
هت تعني أنت وتستخدم للتأشير وللذكر فقط
هيت تعني أنتي وتستخدم للمؤنث للتأشير
شه تعني هو وتستخدم للتأشير للضمير الغائب والحاضر
سه تعني هي وتستخدم للتأشير للضمير الغائب والحاضر
شم تعني هم وتستخدم للجمع


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ مثال آخر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أمبيرا تعني ولد
غابجوت تعني فتاه جمعها = غجينيتي
غيج تعني رجل جمعها = غاج
تيث تعني إمرأة جمعها = إيناث

قذون تعني أطفال وهي لاتكتب أصلا ولكن حاولت كتابتها

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ مثال آخر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هنا بعض أسماء الحيوانات بالشحرية

حمار= قيراح
كلب= كوب
بقر = ألهوتي
إبل= إيَال
غنم = آرون
دجاج =دجوج
ضبع = ثيرين
فار = عرقيب ههههههه ندلعه
نورس = نيرين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اللغه الشــــــــــــــــــــحـــــــــــــــــرية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
عـــــــــــاشق ظفار :: اللغات-
انتقل الى: